1
00:00:01,963 --> 00:00:06,963
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:06,963 --> 00:00:10,133
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
മനോഹരവും മനോഹരവുമായ കാര്യങ്ങൾ.

3
00:00:10,753 --> 00:00:16,263
പക്ഷെ എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
ഞാനത് ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

4
00:00:17,393 --> 00:00:22,063
അങ്ങനെ എൻ്റെ അസാധാരണമായ സ്വയം
ഒരു സാധാരണ ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

5
00:01:59,703 --> 00:02:03,833
Th-Th-ഇത് തീയതിയല്ല, ശരിയാണോ?

6
00:02:04,033 --> 00:02:06,913
ഓ? നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുമായിരുന്നോ
നമ്മൾ തനിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ?

7
00:02:07,503 --> 00:02:11,333
പകരം, തീയതി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

8
00:02:11,333 --> 00:02:12,713
അതല്ല!

9
00:02:12,713 --> 00:02:16,513
വഴിയിൽ, സുബാകി-സാൻ,
നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

10
00:02:16,513 --> 00:02:20,843
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും വിശദീകരിച്ചില്ല.

11
00:02:21,843 --> 00:02:25,353
ഞങ്ങൾ ഇറ്റോ-സാൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു,
പ്രായമായ ഒരു മാന്യൻ.

12
00:02:25,723 --> 00:02:28,643
ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഭാര്യ മരിച്ചു.

13
00:02:28,643 --> 00:02:30,523
ആ ഞെട്ടൽ അവനെ തളർത്തി.

14
00:02:30,523 --> 00:02:33,193
അതിനാൽ ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്
കാരണം ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്.

15
00:02:33,483 --> 00:02:35,443
നിങ്ങൾ സാധാരണ പോകാറുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് അടുത്ത കമാൻഡുകൾക്കൊപ്പം?

16
00:02:35,443 --> 00:02:40,073
അതെ. പക്ഷെ അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കുറച്ച് പുതിയ മുഖങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് മാറ്റാൻ.

17
00:02:40,243 --> 00:02:42,993
Ch-അത് മാറ്റുക.
അതൊരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

18
00:02:42,993 --> 00:02:45,413
നമ്മൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

19
00:02:45,913 --> 00:02:48,003
നിങ്ങൾ അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.

20
00:02:48,003 --> 00:02:51,833
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചാറ്റ് ചെയ്യുക, ജോലികളിൽ സഹായിക്കുക,
അവനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.

21
00:02:52,503 --> 00:02:54,963
നിങ്ങളുടെ ചിലത് പങ്കിടുക
അവൻ്റെ കൂടെ യുവത്വത്തിൻ്റെ ആത്മാവ്.

22
00:02:55,463 --> 00:02:57,843
സ്വാഗതം, സുബാകി-ചാൻ!

23
00:02:57,923 --> 00:03:02,093
എനിക്ക് ഇന്ന് നസുന-യയിൽ നിന്ന് ഡോറയാകി ഉണ്ട്.
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

24
00:03:02,093 --> 00:03:04,973
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്! ഞാൻ അവരുടെ ഡോരായക്കിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

25
00:03:04,973 --> 00:03:06,563
അല്ലേ? അവൻ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ളവനാണ്.

26
00:03:06,853 --> 00:03:08,773
അവൻ ഒട്ടും നിരാശനായി കാണുന്നില്ല.

27
00:03:08,773 --> 00:03:10,643
അവൻ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്, അവൻ തിളങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.

28
00:03:10,643 --> 00:03:12,393
പൂന്തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റിയതായി തോന്നുന്നു.

29
00:03:12,393 --> 00:03:14,903
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
വിഷാദരോഗിയായ ഒരാളുടെ വീട്.

30
00:03:15,153 --> 00:03:18,693
ഓ, ഞാൻ ഈ കുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

31
00:03:18,693 --> 00:03:21,403
അത് ശരിയാണ്. അവരെല്ലാം ഒന്നാം വർഷക്കാരാണ്!

32
00:03:21,403 --> 00:03:22,863
N-നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

33
00:03:22,863 --> 00:03:24,073
ഹലോ.

34
00:03:24,073 --> 00:03:28,163
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു.
എല്ലാ ഫ്യൂറിൻ കുട്ടികളും വളരെ ഫാഷനാണ്.

35
00:03:28,543 --> 00:03:31,583
നിങ്ങളുടെ മുടിയുടെ നിറം മനോഹരമാണ്,
ഒരു മിമോസ പോലെ.

36
00:03:31,583 --> 00:03:32,543
മിമോസ?

37
00:03:32,543 --> 00:03:34,043
അതൊരു പൂവിൻ്റെ പേരാണ്.

38
00:03:34,043 --> 00:03:36,843
നിങ്ങളുടെ കമ്മലുകൾ പവിഴത്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

39
00:03:36,843 --> 00:03:40,673
അവ വളരെ പഴയതായി തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ അവ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

40
00:03:41,843 --> 00:03:42,803
നിങ്ങൾ...

41
00:03:43,223 --> 00:03:44,933
നിങ്ങളുടെ കണ്ണ്.

42
00:03:45,643 --> 00:03:48,263
സന്ധ്യയുടെ മനോഹരമായ നിറം.

43
00:03:49,433 --> 00:03:52,773
സമയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം ബീച്ചിൽ പോയി.

44
00:03:52,773 --> 00:03:54,733
ഓ, ഞാൻ ആ കഥയെ ആരാധിക്കുന്നു!

45
00:03:55,153 --> 00:03:59,443
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ബീച്ചിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു
സൂര്യൻ ചക്രവാളത്തിലേക്ക് അസ്തമിക്കുന്നത് വരെ.

46
00:03:59,443 --> 00:04:01,193
എത്ര റൊമാൻ്റിക്!

47
00:04:01,493 --> 00:04:07,323
ഞങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റാത്ത വിധം മനോഹരമായിരുന്നു അത്
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചതിനു ശേഷവും.

48
00:04:07,783 --> 00:04:12,333
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ഇടറി.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മണലിൽ മൂടിയിരുന്നു.

49
00:04:12,873 --> 00:04:17,083
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
ഇവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചു.

50
00:04:17,083 --> 00:04:18,343
ഇപ്പോൾ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

51
00:04:18,673 --> 00:04:20,253
ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി!

52
00:04:20,713 --> 00:04:22,213
ഓ, സകുറ-സാൻ?

53
00:04:22,843 --> 00:04:24,843
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്ര ചുവന്നിരിക്കുന്നത്?

54
00:04:24,843 --> 00:04:26,093
അറിഞ്ഞാൽ നരകം.

55
00:04:27,643 --> 00:04:28,803
ഓ?

56
00:04:28,803 --> 00:04:30,813
ഇറ്റോ-സാൻ, ഇത് നല്ലതല്ല.

57
00:04:30,813 --> 00:04:32,683
നിങ്ങൾ പകുതി കഴിച്ച ഭക്ഷണം വയ്ക്കണം
ഫ്രിഡ്ജിലേക്ക്.

58
00:04:32,983 --> 00:04:35,233
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. ഞാൻ അൽപ്പം അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

59
00:04:35,233 --> 00:04:38,613
നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിച്ചു.

60
00:04:38,613 --> 00:04:41,533
അതെ. ഞാൻ അത് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു.

61
00:04:41,823 --> 00:04:43,573
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി മാറ്റും!

62
00:04:43,573 --> 00:04:45,243
ഓ, അതൊക്കെ ശരിയാണോ?

63
00:04:45,243 --> 00:04:47,663
നിങ്ങൾ നടുവിൽ ആയിരുന്നോ
ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

64
00:04:47,663 --> 00:04:51,543
ശരിയാണ്, ഞാനായിരുന്നു! ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോയി
പാതിവഴിയിൽ, ഞാൻ മറന്നു.

65
00:05:03,343 --> 00:05:07,513
എനിക്കായി ഇത് അവിടെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
ഞാൻ ചായ റെഡിയാക്കി വരാം.

66
00:05:08,843 --> 00:05:10,723
പുറകിലെ മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കാമോ?

67
00:05:10,723 --> 00:05:12,563
എസ്-തീർച്ച.

68
00:05:13,723 --> 00:05:16,943
അവൻ പിൻ മുറി പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ ആകും
ഏറ്റവും പുറകിലുള്ളത്, അല്ലേ?

69
00:05:28,953 --> 00:05:31,033
എത്രയെത്ര വസ്ത്രങ്ങൾ.

70
00:05:31,663 --> 00:05:35,003
അവൻ ധരിച്ചാലും ഒരു വർഷം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും
എല്ലാ ദിവസവും വ്യത്യസ്തമായ വസ്ത്രം.

71
00:05:35,253 --> 00:05:36,713
ഓ, സോറി, സോറി.

72
00:05:36,713 --> 00:05:37,873
ഇവിടെ.

73
00:05:40,083 --> 00:05:42,503
അത്രയും പൊടിയിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

74
00:05:42,923 --> 00:05:45,133
അത് അർത്ഥമാക്കണം
അവൻ ഇനി അവ ധരിക്കില്ല.

75
00:05:47,473 --> 00:05:48,803
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

76
00:05:50,093 --> 00:05:51,933
നിങ്ങൾ പോകണം
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം ഒരു തീയതിയിൽ!

77
00:05:53,313 --> 00:05:56,143
ചൂട് കൂടുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണം.

78
00:05:56,143 --> 00:05:58,023
നമുക്ക് ഒരു കഫേയിലോ സിനിമാ തിയേറ്ററിലോ പോകാം.

79
00:05:58,023 --> 00:06:00,273
ആ നരച്ച തൊപ്പിയുടെ കാര്യമോ?

80
00:06:00,273 --> 00:06:02,483
ഞങ്ങൾ പോയത് പോലെ
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പൂവ് കാണൽ.

81
00:06:02,773 --> 00:06:05,323
അന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
കേവലം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു!

82
00:06:05,323 --> 00:06:07,653
ഒരു രംഗം പോലെ തോന്നി
ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പുറത്ത്!

83
00:06:07,823 --> 00:06:10,413
അതിനാൽ അവർ വളരെ ഫാഷനായിരുന്നു
ദമ്പതികളായി.

84
00:06:10,413 --> 00:06:11,663
അതിമനോഹരം.

85
00:06:12,203 --> 00:06:14,163
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

86
00:06:14,413 --> 00:06:16,703
അവൾ ആരംഭിക്കുന്നത് ഫാഷനായിരുന്നു.

87
00:06:16,703 --> 00:06:20,003
അവളുടെ സംഭാഷണം പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൾ എന്നെ നോക്കാൻ വേണ്ടി,

88
00:06:20,003 --> 00:06:22,253
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പറ്റിച്ചു.

89
00:06:22,253 --> 00:06:24,843
തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രസ്സ് കൊടുത്തു.

90
00:06:25,213 --> 00:06:28,423
മാത്രമല്ല പൂക്കളുടെ പാറ്റേൺ വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കും.

91
00:06:28,423 --> 00:06:31,183
ഞാനിപ്പോൾ അത് പരിഗണിക്കില്ല,

92
00:06:31,183 --> 00:06:36,973
പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യ ആക്സസറികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
ഷൂസും നന്നായി സ്റ്റൈലിഷ് ആക്കി.

93
00:06:37,183 --> 00:06:39,103
ആ കഥ എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

94
00:06:39,103 --> 00:06:41,523
അവൾ വളരെക്കാലം അത് ധരിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

95
00:06:41,523 --> 00:06:43,773
യുവി-സാൻ ആ വസ്ത്രധാരണം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!

96
00:06:45,323 --> 00:06:47,533
അവൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

97
00:06:47,783 --> 00:06:50,653
എന്ത്? തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്തു.

98
00:06:51,823 --> 00:06:57,953
അവൾ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സൗമ്യതയുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ അധികം സംസാരിക്കുന്നവളായിരുന്നില്ല.

99
00:06:58,793 --> 00:07:00,373
പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും...

100
00:07:00,373 --> 00:07:03,793
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയം
സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

101
00:07:04,423 --> 00:07:06,803
കുറഞ്ഞത് എനിക്കെങ്കിലും.

102
00:07:07,553 --> 00:07:10,173
അതൊരു നല്ല ബന്ധമായിരുന്നിരിക്കണം.

103
00:07:13,143 --> 00:07:14,603
ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായതിന് നന്ദി.

104
00:07:14,603 --> 00:07:16,063
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരും.

105
00:07:16,063 --> 00:07:16,933
അതെ.

106
00:07:17,603 --> 00:07:19,563
നിൻ്റെ കണ്ണ് കണ്ടത് കൊണ്ടാവാം.

107
00:07:19,813 --> 00:07:23,563
ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് രസകരമായിരുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് വളരെ.

108
00:07:24,063 --> 00:07:25,273
നന്ദി.

109
00:07:25,903 --> 00:07:27,943
ഞാൻ അധികം ചെയ്തില്ല.

110
00:07:30,863 --> 00:07:33,613
അവൻ വിഷാദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

111
00:07:33,613 --> 00:07:35,783
പക്ഷേ, അവൻ ആണെന്ന് തോന്നി
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

112
00:07:35,783 --> 00:07:39,043
ശരി, അവൻ കൂടുതൽ സജീവമായിരിക്കുന്നു
ഒരു വർഷം മുമ്പത്തെ അപേക്ഷിച്ച്.

113
00:07:39,043 --> 00:07:42,833
എന്നാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവനുണ്ട്
വളരെ വേദനാജനകമായ ഒരു നോട്ടം.

114
00:07:43,333 --> 00:07:47,093
തീർച്ചയായും, അത് സ്വാഭാവികമാണ് കാരണം
അയാൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

115
00:07:47,093 --> 00:07:50,093
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതാണ് മുഴുവൻ കഥ.

116
00:07:51,133 --> 00:07:54,553
ശരി, ഞാൻ ചോദിച്ചാലും അവൻ പറയുന്നു
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

117
00:07:57,563 --> 00:08:01,483
പക്ഷേ, അവൻ ഉണർന്നിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

118
00:08:02,183 --> 00:08:06,023
അതിനു വേണ്ടതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും
ഇറ്റോ-സാൻ വീണ്ടും ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങും.

119
00:08:07,023 --> 00:08:08,573
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്?

120
00:08:09,443 --> 00:08:13,073
അദ്ദേഹത്തോടും ഭാര്യയോടും ഞാൻ ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

121
00:08:16,663 --> 00:08:20,203
ഞാൻ ആരാണെന്നതിന് അവർ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

122
00:08:21,623 --> 00:08:23,623
നോക്കൂ, നോക്കൂ! ഇത് മനോഹരമല്ലേ?

123
00:08:24,083 --> 00:08:26,003
- അതെ!
- വളരെ മനോഹരമായ!

124
00:08:26,833 --> 00:08:27,793
നന്ദി!

125
00:08:27,793 --> 00:08:30,843
സുബാകിനോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നമുക്ക് പോകാം.

126
00:08:31,593 --> 00:08:32,553
ശരി.

127
00:08:35,223 --> 00:08:37,683
ഓ, അവർ വീണ്ടും പോകുന്നു.

128
00:08:38,013 --> 00:08:41,433
ഇത് ക്യൂട്ട്, അത് ക്യൂട്ട്.
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര രസം?

129
00:08:41,813 --> 00:08:42,643
ശരിയാണോ?

130
00:08:43,183 --> 00:08:45,233
R-വലത്.

131
00:08:47,063 --> 00:08:48,063
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

132
00:08:48,523 --> 00:08:49,443
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും.

133
00:08:51,233 --> 00:08:53,943
സുബാകിനോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള കാറുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

134
00:08:55,573 --> 00:08:58,453
ത്-നന്ദി. ഇത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

135
00:08:58,453 --> 00:08:59,373
അതെ.

136
00:08:59,703 --> 00:09:01,623
നാളെ നിന്നെ കാണാം!

137
00:09:01,873 --> 00:09:04,543
മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളെ കുറിച്ച് ഒന്ന് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അതെനിക്ക് തരുമോ?

138
00:09:10,043 --> 00:09:12,003
{\an8}S-വളരെ മനോഹരം!

139
00:09:12,423 --> 00:09:13,883
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

140
00:09:13,883 --> 00:09:15,933
ഇതിന് നല്ല നിറമുണ്ട്,

141
00:09:15,933 --> 00:09:18,093
എന്നാൽ ഇതിലെ ഡിസൈനുകളാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

142
00:09:18,093 --> 00:09:20,263
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കും.

143
00:09:23,643 --> 00:09:25,483
- വരിക!
- കാത്തിരിക്കുക!

144
00:09:33,073 --> 00:09:34,403
നുണയൻ.

145
00:09:39,913 --> 00:09:41,583
ആരെങ്കിലും ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

146
00:09:42,833 --> 00:09:44,413
വളരെ സുന്ദരി.

147
00:09:46,213 --> 00:09:47,713
എൻ്റെ കുട്ടി! ആ...

148
00:09:47,713 --> 00:09:49,253
ആ കമ്മൽ.

149
00:09:52,093 --> 00:09:56,133
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടേതാണ്.
ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

150
00:09:56,383 --> 00:10:00,143
അത് കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.

151
00:10:02,973 --> 00:10:06,353
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, പക്ഷേ ഷർട്ട്
അവൻ പിങ്ക് നിറമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

152
00:10:07,063 --> 00:10:11,483
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ അത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

153
00:10:11,943 --> 00:10:14,153
എൻ്റെ കുട്ടാ, നിനക്ക് ഡോറയാക്കിയെ ഇഷ്ടമാണോ?

154
00:10:15,403 --> 00:10:18,403
യുവി-സാൻ, ഞാൻ കമ്മൽ കണ്ടെത്തി.

155
00:10:18,703 --> 00:10:20,873
അതുവഴി പോയ ഒരു പയ്യൻ അതെടുത്തു.

156
00:10:21,073 --> 00:10:22,953
ഓ ശരിക്കും?

157
00:10:22,953 --> 00:10:25,203
അവൻ ഇപ്പോൾ മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

158
00:10:25,203 --> 00:10:27,333
അവനെ നാട്ടിലേക്ക് അയക്കാമെന്ന് കരുതി
കൂടെ കുറച്ച് ഡോറയാക്കി.

159
00:10:36,423 --> 00:10:39,513
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കമ്മലുകൾ കണ്ടെത്തിയോ?

160
00:10:39,973 --> 00:10:41,263
നന്ദി.

161
00:10:43,053 --> 00:10:43,643
ശരി, ദയവായി കുറച്ച് എടുക്കൂ!

162
00:10:43,643 --> 00:10:45,563
{\an8}നസുന-യാ

163
00:10:45,973 --> 00:10:47,683
ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

164
00:10:47,683 --> 00:10:49,643
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ഡോരായക്കി ഇഷ്ടമല്ലേ?

165
00:10:49,643 --> 00:10:52,063
ഓ, ഇല്ല, ഉം...

166
00:10:52,523 --> 00:10:57,693
ശരി, അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ കരുതി
ശരിക്കും സുന്ദരികളായിരുന്നു.

167
00:10:58,613 --> 00:11:01,533
അതെ! അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

168
00:11:01,533 --> 00:11:06,083
എൻ്റെ ആവശ്യപ്രകാരമായിരുന്നു അത്. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഈ സീസണിൽ അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

169
00:11:06,493 --> 00:11:08,583
നിങ്ങളുടെ ഫാഷൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.

170
00:11:08,583 --> 00:11:10,503
ത് - യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല.

171
00:11:10,503 --> 00:11:15,883
എൻ്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും സ്റ്റൈലിഷ് ആണ്, അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും
നീ അവളെ കാണാൻ വീണ്ടും വന്നാൽ.

172
00:11:20,553 --> 00:11:24,973
അതിനുശേഷം, ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങി
മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും അവരുടെ വീട്.

173
00:11:26,013 --> 00:11:30,733
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ദമ്പതികളെ കാണാറുണ്ട്
അത്ഭുതകരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു. അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

174
00:11:49,373 --> 00:11:50,833
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

175
00:11:50,833 --> 00:11:53,463
ഞാൻ - ഞാനൊരു ആൺകുട്ടിയാണ്...

176
00:11:54,253 --> 00:11:55,673
അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

177
00:11:55,673 --> 00:11:59,553
യുവി-സാൻ, എവിടെയായിരുന്നു
തേയിലയുടെ സ്റ്റോക്ക്?

178
00:12:01,263 --> 00:12:02,803
അതെ, വരുന്നു.

179
00:12:15,813 --> 00:12:18,153
തസുകു-ചാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

180
00:12:18,363 --> 00:12:20,863
അല്ല, ഇതല്ല...

181
00:12:22,613 --> 00:12:24,663
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

182
00:12:27,243 --> 00:12:28,703
അവിടെ, കഴിഞ്ഞു.

183
00:12:29,623 --> 00:12:31,663
രണ്ടു പേരും ചായ റെഡി.

184
00:12:31,913 --> 00:12:35,883
തസുകു-ചാൻ, നിങ്ങൾ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു!

185
00:12:39,043 --> 00:12:40,303
ടി-തസുകു-ചാൻ.

186
00:12:40,303 --> 00:12:44,683
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നത്?

187
00:12:45,683 --> 00:12:49,683
സാധാരണ ആൺകുട്ടികൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ല
ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഇടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

188
00:12:50,183 --> 00:12:55,353
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത്?
അതിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്?

189
00:12:55,353 --> 00:12:59,733
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് കള്ളം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഇനി എൻ്റെ കുടുംബം.

190
00:13:00,073 --> 00:13:02,863
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം
മറ്റെല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

191
00:13:03,823 --> 00:13:06,363
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

192
00:13:10,413 --> 00:13:12,373
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തസുകു-ചാൻ.

193
00:13:13,953 --> 00:13:16,623
ഉയർന്ന കുതികാൽ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

194
00:13:18,293 --> 00:13:21,843
കൂർത്ത കുതികാൽ ഉള്ളവർ,
അവ സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ഷൂകളാണോ?

195
00:13:21,843 --> 00:13:24,223
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

196
00:13:24,223 --> 00:13:26,883
പണ്ട് പുരുഷന്മാരുടെ ഷൂസ് ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

197
00:13:29,143 --> 00:13:30,183
അത് ശരിയാണ്!

198
00:13:30,393 --> 00:13:37,103
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരീരത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു
യുദ്ധക്കളത്തിൽ കുതിരപ്പുറത്ത് വില്ലു വരയ്ക്കുന്നു.

199
00:13:38,403 --> 00:13:39,863
അത് സത്യമാണോ?

200
00:13:40,233 --> 00:13:44,783
മേക്കപ്പും ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു ഹരമായി.

201
00:13:50,493 --> 00:13:54,163
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
ഒരു പ്രധാന കാര്യം.

202
00:13:54,413 --> 00:13:58,373
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്.

203
00:13:59,633 --> 00:14:04,513
കാരണം ഹൈഹീൽ ചെരുപ്പുകൾ ആദ്യമായി ധരിച്ച വ്യക്തി
ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ധരിച്ച ആദ്യ വ്യക്തിയും

204
00:14:04,803 --> 00:14:07,263
ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല
കാരണം അത് പുരുഷന്മാർക്കുള്ളതാണ്

205
00:14:07,263 --> 00:14:11,143
അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതിനാൽ അത് ധരിക്കുന്നു.

206
00:14:11,393 --> 00:14:15,353
ആ വ്യക്തി വിചാരിച്ചതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് നല്ലതായിരുന്നു, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

207
00:14:16,063 --> 00:14:18,233
തസുകു-ചാൻ, നേരത്തെ

208
00:14:18,233 --> 00:14:22,733
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നത്
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിലും?"

209
00:14:22,983 --> 00:14:24,733
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല കാണേണ്ടത്.

210
00:14:28,613 --> 00:14:31,493
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

211
00:14:33,453 --> 00:14:36,873
"സാധാരണ" എന്ന് മാത്രം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു
ഭൂരിപക്ഷം വിചാരിക്കുന്നതനുസരിച്ച്.

212
00:14:37,373 --> 00:14:40,173
എന്നാൽ "സാധാരണ" എന്നത് അവ്യക്തമായ ഒരു ആശയമാണ്
അത് നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

213
00:14:40,173 --> 00:14:42,253
ഉയർന്ന കുതികാൽ ധരിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലെ
മേക്കപ്പും.

214
00:14:42,503 --> 00:14:47,513
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം.

215
00:14:49,933 --> 00:14:55,763
എന്തും സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
തസുകു-ചാൻ, നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശത്തെ ശരിക്കും ബാധിക്കുന്നു.

216
00:14:57,683 --> 00:15:01,733
ഞാനും! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ, തസുകു-ചാൻ!

217
00:15:02,613 --> 00:15:04,063
അവിടെ. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

218
00:15:04,233 --> 00:15:07,613
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകും
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്.

219
00:15:07,613 --> 00:15:08,653
അതെ.

220
00:15:11,993 --> 00:15:14,953
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

221
00:15:20,163 --> 00:15:22,213
എനിക്ക് പേടിയായി.

222
00:15:22,713 --> 00:15:25,593
കാരണം ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.

223
00:15:26,003 --> 00:15:29,883
പക്ഷേ ആ ദമ്പതികൾ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു
ഞാൻ ആരായിരുന്നു എന്നതിന്.

224
00:15:30,343 --> 00:15:32,223
അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

225
00:15:32,643 --> 00:15:34,973
ഞാൻ ഇനി തനിച്ചല്ലെന്ന് മനസ്സിലായി.

226
00:15:35,353 --> 00:15:37,813
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെ ഞാൻ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

227
00:15:39,063 --> 00:15:41,233
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

228
00:15:45,813 --> 00:15:47,613
എ-നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

229
00:15:48,073 --> 00:15:49,863
എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു.

230
00:15:50,533 --> 00:15:55,873
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഇറ്റോ-സാനെ അലട്ടുന്നതെന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ

231
00:15:58,373 --> 00:16:00,003
അതിനാൽ അയാൾക്ക് വീണ്ടും സന്തോഷിക്കാം!

232
00:16:00,503 --> 00:16:02,163
ശരി, സുവോ-സാൻ?

233
00:16:02,163 --> 00:16:03,373
തീർച്ചയായും.

234
00:16:03,373 --> 00:16:04,583
സകുര-സാൻ!

235
00:16:07,383 --> 00:16:08,673
എപ്പോഴാണ്?

236
00:16:09,383 --> 00:16:12,173
അടുത്ത തവണ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?

237
00:16:14,843 --> 00:16:16,803
എൻ്റെ നന്മ!
നിങ്ങളൊക്കെ നല്ല കുട്ടികളാണ്!

238
00:16:16,803 --> 00:16:18,853
സ്നേഹം! നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും സ്നേഹിക്കുന്നു!

239
00:16:18,853 --> 00:16:22,353
ശരി, ഇരുമ്പ് ചൂടാകുമ്പോൾ നമുക്ക് സമരം ചെയ്യാം!
ഞങ്ങൾ നാളെ പോകും!

240
00:16:22,353 --> 00:16:23,983
നാളെയോ?

241
00:16:24,523 --> 00:16:27,233
എല്ലാവരോടും സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം
ഇന്നലെ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കുറിച്ച്

242
00:16:27,523 --> 00:16:30,193
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ആൽബം തുറക്കാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ഒരിടവേളയിൽ ആദ്യമായി.

243
00:16:30,443 --> 00:16:33,743
അന്ന് അവൾ ധരിച്ച വസ്ത്രം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

244
00:16:33,743 --> 00:16:36,493
അവൾ നടക്കുമ്പോൾ, തുണി പൊങ്ങിക്കിടക്കും,
അത് അവളുടെ പ്രഭാവലയവുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

245
00:16:36,493 --> 00:16:37,913
{\an8}അവൻ വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്.

246
00:16:38,413 --> 00:16:41,083
എന്നാൽ അവൻ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ളവനായി തോന്നുന്നു.

247
00:16:41,083 --> 00:16:44,083
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്താണ് അവനെ അലട്ടുന്നത്.

248
00:16:44,373 --> 00:16:47,793
എന്നാൽ ഇവ കൂടുതലും യുവി-സാൻ്റെ ചിത്രങ്ങളാണ്.

249
00:16:47,883 --> 00:16:50,503
പലതും ശരിയായി നോക്കുന്നില്ല
ക്യാമറയിൽ.

250
00:16:50,713 --> 00:16:53,593
ഞാൻ ക്യാമറ അവളുടെ നേരെ ചൂണ്ടിയപ്പോൾ
അവൾ എപ്പോഴും തിരിഞ്ഞു നോക്കുമായിരുന്നു.

251
00:16:53,923 --> 00:16:55,803
അവ ഒരുതരം കാൻഡിഡ് ഫോട്ടോകൾ പോലെയാണ്,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

252
00:16:55,803 --> 00:16:56,973
രഹസ്യ ഫോട്ടോഗ്രാഫി?

253
00:16:57,263 --> 00:17:00,723
പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ചിത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്?

254
00:17:00,893 --> 00:17:02,523
കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും.

255
00:17:02,813 --> 00:17:05,813
ഓ, അതെ. ഇത് ഒരു വിവാഹ ഫോട്ടോ അല്ല, പക്ഷേ ...

256
00:17:08,613 --> 00:17:09,733
ഇതാ.

257
00:17:09,983 --> 00:17:12,073
കാത്തിരിക്കൂ, ഇതാണോ പുറത്തെ പൂന്തോട്ടം?

258
00:17:12,283 --> 00:17:13,443
അത്.

259
00:17:17,623 --> 00:17:18,703
ഓ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

260
00:17:18,703 --> 00:17:20,993
ആ ചിത്രം ശരിക്കും ആശ്ചര്യകരമായിരുന്നോ?

261
00:17:21,243 --> 00:17:24,833
നീർ-കുൻ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
സകുര-കുൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

262
00:17:25,413 --> 00:17:27,673
ഓ, അതാകുമോ, സകുറാ...

263
00:17:28,083 --> 00:17:31,053
ഈ ഫോട്ടോ ട്രിഗർ ചെയ്തോ
നിങ്ങളുടെ റൊമാൻസ് സെൻസർ?

264
00:17:31,673 --> 00:17:34,673
മിണ്ടാതിരിക്കുക. എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് കാസ്റ്റല്ല കേക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
തെറ്റായ പൈപ്പിൽ ഇറങ്ങുക!

265
00:17:35,513 --> 00:17:36,973
ഇത് കേൾക്കൂ.

266
00:17:36,973 --> 00:17:41,933
അവന് എന്തെങ്കിലും തോന്നുമ്പോൾ
പ്രണയത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രഭാവലയം, അവൻ എല്ലാം ചുവപ്പായി മാറുന്നു!

267
00:17:42,263 --> 00:17:44,143
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു.

268
00:17:44,143 --> 00:17:47,063
ഹേയ്, സകുറ.
ഈ ഫോട്ടോ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി?

269
00:17:47,193 --> 00:17:50,443
എന്ത് - അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു?
അധികം ഒന്നുമില്ല.

270
00:17:51,023 --> 00:17:54,243
H-സന്തോഷമാണോ?

271
00:17:54,533 --> 00:17:56,703
സന്തോഷകരമാണോ?

272
00:17:57,033 --> 00:17:59,453
ഓ, അത് തന്നെ.

273
00:17:59,783 --> 00:18:05,583
വൃദ്ധയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
Ts-Tsubakino ഉമേമിയയോട് സംസാരിക്കുന്നു.

274
00:18:08,623 --> 00:18:13,843
അല്ലേ? എന്ത്? അയ്യോ ഇല്ല!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഭംഗിയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഷീഷ്!

275
00:18:13,843 --> 00:18:16,223
- കൊള്ളാം, നീ ബീറ്റ്റൂട്ട് റെഡ് ആണ്.
- മോശമല്ല.

276
00:18:16,473 --> 00:18:18,133
ഓ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

277
00:18:18,133 --> 00:18:23,513
അപ്പോൾ ഈ ഉമേമിയ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്...

278
00:18:28,103 --> 00:18:30,313
ഐ-ഇറ്റോ-സാൻ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

279
00:18:34,153 --> 00:18:36,863
അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?

280
00:18:37,573 --> 00:18:39,243
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

281
00:18:40,283 --> 00:18:43,243
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ആകെ തനിച്ചായി.

282
00:18:43,873 --> 00:18:47,003
യുവി-സാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?

283
00:18:48,373 --> 00:18:52,633
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

284
00:18:53,253 --> 00:18:55,213
പക്ഷേ അത് നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച വിവാഹമായിരുന്നു.

285
00:18:55,213 --> 00:18:59,263
യുയി-സാൻ ഒന്നായിരുന്നില്ല
അവളുടെ ചിന്തകളെ വാക്കുകളിൽ ഒതുക്കാൻ.

286
00:18:59,803 --> 00:19:02,893
അപ്പോൾ അവൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

287
00:19:03,433 --> 00:19:08,393
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതാണ് ഇറ്റോ-സാനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.

288
00:19:08,813 --> 00:19:10,193
അത്...

289
00:19:10,193 --> 00:19:13,903
അതെന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിച്ചില്ല
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.

290
00:19:14,483 --> 00:19:18,823
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചായതിനാൽ,
ആ അസ്വസ്ഥത വളർന്നുകൊണ്ടേയിരുന്നു.

291
00:19:19,323 --> 00:19:20,783
പക്ഷേ...

292
00:19:20,783 --> 00:19:23,913
ഞാൻ കാണുന്നു. അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.

293
00:19:24,953 --> 00:19:26,663
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

294
00:19:28,413 --> 00:19:31,333
ഉം, ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

295
00:19:32,293 --> 00:19:35,133
എന്തായിരുന്നു സ്ഥിതി
ആ ഫോട്ടോ എടുത്തതിന്?

296
00:19:35,133 --> 00:19:35,963
അല്ലേ?

297
00:19:35,963 --> 00:19:38,963
അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ സന്ദർശിച്ചത് മുതൽ.

298
00:19:38,963 --> 00:19:42,053
പൂന്തോട്ടം മുഴുവൻ മരങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
പൂക്കരുത് എന്ന്.

299
00:19:42,383 --> 00:19:44,393
അതിനാൽ ആ ഡോഗ്‌വുഡ് മരം അസ്ഥാനത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

300
00:19:44,393 --> 00:19:45,353
സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണോ?

301
00:19:45,353 --> 00:19:47,313
നിങ്ങൾ ആ ചിത്രം എടുത്തു
ആ മരത്തിനു മുന്നിൽ.

302
00:19:47,643 --> 00:19:50,233
ഓ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

303
00:19:50,233 --> 00:19:52,983
പൂന്തോട്ടമായിരുന്നു കൂടുതലും എൻ്റെ ഹോബി.

304
00:19:52,983 --> 00:19:56,443
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം യുവി-സാൻ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
അവൾ ഒരു നായ മരം നടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

305
00:19:57,273 --> 00:20:02,993
അവൾ സാധാരണയായി ഫോട്ടോകൾക്ക് എതിരാണെങ്കിലും, അവൾ നിർബന്ധിച്ചു
മരം നട്ടതിന് ശേഷം ഒന്നിച്ച് എടുക്കുമ്പോൾ.

306
00:20:03,533 --> 00:20:08,623
ഇറ്റോ-സാൻ, ഇടയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരം നടുന്നതിന് മുമ്പ്?

307
00:20:09,583 --> 00:20:11,833
അത് എത്ര നിസ്സാരമായിരുന്നിട്ടും കാര്യമില്ല.

308
00:20:14,923 --> 00:20:16,213
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടി വന്നിരുന്നെങ്കിൽ...

309
00:20:16,963 --> 00:20:19,513
യുയി-സാൻ, അടുത്ത അവധിക്കാലത്ത്...

310
00:20:19,513 --> 00:20:22,343
ഓ, എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

311
00:20:22,723 --> 00:20:25,263
ഓ, ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

312
00:20:25,513 --> 00:20:30,313
എൻ്റെ നഖം ക്ലിപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ശോഭയുള്ള സ്ഥലത്ത്. ദയവായി തുടരുക.

313
00:20:41,943 --> 00:20:45,073
നീ സുന്ദരിയാണ്
നിങ്ങൾ ഫാഷനിൽ ലയിക്കുമ്പോൾ.

314
00:20:45,873 --> 00:20:51,083
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഫാഷൻ ആകണം
നീ എൻ്റെ വഴി നോക്കുമെന്ന്.

315
00:20:51,413 --> 00:20:56,083
ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു, അവൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു,
എന്നാൽ അവൾ എൻ്റെ വഴി നോക്കുമോ?

316
00:20:56,753 --> 00:20:59,883
കാരണം ഞാൻ പൊട്ടിക്കരയുന്നത് പോലെ തോന്നി
അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

317
00:20:59,883 --> 00:21:02,343
എനിക്ക് പിന്നീട് നാണം തോന്നി.

318
00:21:02,803 --> 00:21:07,093
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് അന്നു മുതൽ ഉറപ്പില്ല എന്ന് തോന്നിയേക്കാം.

319
00:21:08,013 --> 00:21:10,603
അപ്പോൾ അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

320
00:21:11,183 --> 00:21:14,523
അതൊരു മോഹം ആയിരുന്നിരിക്കാം
അവൾ ആ മരം നട്ടു.

321
00:21:14,773 --> 00:21:17,103
ഞാനിപ്പോൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

322
00:21:17,443 --> 00:21:19,403
ഞാൻ അവളോട് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച്...

323
00:21:19,403 --> 00:21:20,523
ഇല്ല,

324
00:21:20,523 --> 00:21:23,073
അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

325
00:21:25,363 --> 00:21:27,323
എന്താണ്-അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

326
00:21:30,373 --> 00:21:35,333
ഒരു ഡോഗ്‌വുഡ് പൂവിന് പിന്നിലെ അർത്ഥങ്ങൾ
"നിത്യത", "തഴച്ചുവളരുന്ന പ്രണയം"

327
00:21:36,373 --> 00:21:40,343
കൂടാതെ, "ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിസ്സംഗനാണോ?"

328
00:21:40,963 --> 00:21:43,343
എന്നതുപോലെ, "എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ലേ?"

329
00:21:47,893 --> 00:21:53,313
ഒരുപക്ഷേ ഡോഗ്‌വുഡ് മരമായിരുന്നു അവളുടെ വഴി
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് പറയുന്നതിൽ.

330
00:21:56,023 --> 00:21:57,443
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

331
00:21:58,733 --> 00:22:02,073
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല
യുയി-സാൻ.

332
00:22:03,233 --> 00:22:06,953
എന്നെ അത് പഠിപ്പിച്ച ഒരാൾ
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും...

333
00:22:08,113 --> 00:22:10,953
ഒരിക്കലും അവളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കില്ല
അവൾ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളുമായി.

334
00:22:11,703 --> 00:22:13,293
സുബാകി-ചാൻ.

335
00:22:13,623 --> 00:22:14,413
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

336
00:22:14,793 --> 00:22:19,213
{\an8}എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ച ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
വളരെ സന്തോഷത്തോടെ എൻ്റെ അടുത്തിരുന്നു...

337
00:22:20,293 --> 00:22:21,293
അത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ...

338
00:22:22,423 --> 00:22:23,673
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും!

339
00:22:27,013 --> 00:22:28,433
ശരി, സകുറ-സാൻ?

340
00:22:28,433 --> 00:22:29,723
അല്ലേ? ഞാനോ?

341
00:22:31,053 --> 00:22:34,013
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

342
00:22:34,893 --> 00:22:38,983
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു മുഖം കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒരാളോട്?

343
00:22:42,153 --> 00:22:44,233
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

344
00:22:44,903 --> 00:22:47,533
യുവി-സാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളായിരുന്നില്ല.

345
00:22:47,863 --> 00:22:50,493
ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മറ്റാരേക്കാളും അവളുടെ അരികിൽ.

346
00:22:51,323 --> 00:22:53,833
ഞാൻ വളരെ ഫാഷൻ അല്ല.

347
00:22:55,373 --> 00:22:57,453
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

348
00:22:59,673 --> 00:23:01,753
ക്ഷമിക്കണം, യുയി-സാൻ.

349
00:23:02,633 --> 00:23:06,633
എന്നാൽ ഇത് അവളുടെ വഴിയാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് പറഞ്ഞതിന്...

350
00:23:07,343 --> 00:23:10,133
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

351
00:23:11,013 --> 00:23:13,973
എല്ലാ വിധത്തിലും നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു.

352
00:23:15,473 --> 00:23:16,773
നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

353
00:23:18,023 --> 00:23:19,693
വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

354
00:23:21,983 --> 00:23:24,983
{\an8}മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ

355
00:23:25,443 --> 00:23:28,693
സകുറ-സാൻ്റെ ബ്ലഷിംഗ് റഡാർ
വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്.

356
00:23:28,693 --> 00:23:30,033
ബ്ലഷിംഗ് റഡാർ?

357
00:23:30,033 --> 00:23:33,123
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ എല്ലാം ചുവപ്പായി മാറുന്നു
ഒരാളുടെ പ്രണയ വികാരങ്ങൾ!

358
00:23:33,123 --> 00:23:35,623
ഞാൻ-അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

359
00:23:35,623 --> 00:23:38,503
ഓ പിന്നെ അങ്ങോട്ട് നോക്കാമോ
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്?

360
00:23:38,503 --> 00:23:41,213
അല്ലേ? ആ വഴിക്ക് ആരുമില്ല.

361
00:23:41,213 --> 00:23:42,883
കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല.

362
00:23:42,883 --> 00:23:45,253
ഓ, ആ പ്രണയ-പ്രാവ് ദമ്പതികളെ നോക്കൂ!

363
00:23:45,633 --> 00:23:46,923
എന്നിട്ട് ഇവിടെ!

364
00:23:46,923 --> 00:23:50,133
രണ്ട് കിൻ്റർഗാർട്ടൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ
അവർ നടക്കുമ്പോൾ കൈകൾ പിടിക്കുന്നു!

365
00:23:51,553 --> 00:23:52,763
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട്...

366
00:23:52,763 --> 00:23:54,763
ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

367
00:23:54,763 --> 00:23:59,763
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

368
00:23:54,763 --> 00:24:04,763
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക